Cara Cepat dan Mudah Mengedit Subtitle Film Yang Tidak Akurat

Tutorial

Cara Cepat dan Mudah Edit Subtitle Film - Pasti kalian yang hobi nonton film lewat PC pernah merasa bete dengan subtitle yang tidak akurat dengan penutur yang ada di film tersebut.

Nah pada kesempatan kali ini saya akan berbagi tips cara cepat dan mudah mengeditnya. Caranya cukup simpel, yaitu dengan menggunakan software Subtitle Editor. Softwarenya ringan kok dan gak bikin PC kamu berat. Ukurannya juga cuman 350 KB.

Baik, langsung saja kita mulai ke langkah - langkahnya yang pasti simple dan mudah ini.

Langkah Ke 1.

Pastikan dulu kamu sudah mempunyai tool pengeditnya yaitu Subtitle Editor. Ekstrak dulu dengan menggunakan Pengekstrak seperti Winrar atau 7 Zip. lalu buka file hasil ekstrak tadi, maka akan muncul tools seperti pada gambar di bawah ini.

Langkah Ke 2

Bukalah film yang akan kamu edit timing nya lalu lihat di menit keberapa si penutur itu bicara dan klik tombol PAUSE sepertii pada gambar di bawah yang telah saya lingkari. Software pemutarnya bebas mau VLC, MPC atau apapun juga. Yang terpenting keliatan menit dan detiknya.

Langkah Ke 3

Masukan file subtitle yang akan di edit, biasanya jenis format file nya (...srt). Cara memasukannya dengan mengklik gambar open dokumen pada tool Subtitle Editor. Posisinya bisa di lihat pada gambar di bawah seperti yang telah saya lingkari. 

Setelah filenya terbuka, disana akan muncul tulisan beserta waktunya secara detil. Bisa dilihat pada gambar di bawah penampakannya hehe~. Setelah itu mari kita ke langkah selanjutnya.

Langkah Ke 4

Di sebelah kiri yang saya lingkari pada gambar di bawah ada beberapa kolom Timing Jam, Menit, Detik, dan Mili Detik . 

Edit Timing subtitle yang disesuaikan dari film yang di PAUSE tadi, selisih waktunya berapa Detik atau Milidetik, bisa menambah atau mengurangi kuncinya di sana ada Tab SHOW LATER dan dibawahnya SHOW EARLIER lebih jelasnya bisa lihat di kedua gambar di bawah.

CATATAN :

SHOW LATER = Menambah Waktu
SHOW EARLIER = Mengurangi Waktu
Pilihlah salah satunya yang kamu perlukan untu menguranggi timing atau menambah timing subtitle tersebut

Langka Ke 5

Apabila kamu sudah selesai mengubah waktu atau timingnya, tinggal disave. Caranya cukup klik gambar file yang saya lingkari di bawah ini.

Cukup mudah dan cepat bukan caranya?

Jika ada yang kurang di pahami dan ada penambahan tentang Cara Cepat dan Mudah Mengedit Subtitle Film, kalian bisa berkomentar pada kolom komentar yang telah saya sediakan di bawah.

Semoga bermanfaat dan selamat menonton!

Bagikan

Jangan lewatkan

Cara Cepat dan Mudah Mengedit Subtitle Film Yang Tidak Akurat

4/ 5

Oleh Unknown

Unknown 4:00:00 AM Komentar